Descrizione

Posizione: Germania, Baden-Württemberg Sud-Ovest

Condizioni: Usato

Produttore: TSUGAMI

Modello: HS2075AX

Anno di costruzione: 2012

Orario di funzionamento: 7200

Gebrauchte CNC-Langdrehautomat Tsugami HS2075AX mit B-Achse, Baujahr 2012
Used CNC Swiss-type automatic lathe Tsugami HS2075AX with B-axis, year of manufacture 2012
Бывший в употреблении токарный автомат с ЧПУ Tsugami HS2075AX с осью B, год выпуска 2012
DE – Deutsch
Dati macchina

Hersteller: Tsugami
Modell: HS2075AX
Anno di costruzione: 2012
Seriennummer: 528
LM: 12-310720
Betriebsstunden: ca. 7.200 h
Sistema di controllo: Fanuc 31i-A

Maschinentyp:
CNC-Langdrehautomat / Swiss-Type

Attrezzatura
B-Achse
Mandrino ad alta velocità NAKANISHI
Trasportatore di trucioli
Sistema di estinzione degli incendi
Stangenlademagazin FMB minimag 20, Bj. 2012
Diverse Spannmittel, Spannvorrichtungen und Werkzeughalter gemäß Besichtigung
EN – English
Machine Data

Manufacturer: Tsugami
Model: HS2075AX
Anno di produzione: 2012
Serial number: 528
LM: 12-310720
Operating hours: approx. 7,200 h
Control system: Fanuc 31i-A

Machine type:
CNC Swiss-type automatic lathe

Attrezzatura
B-axis
Mandrino ad alta velocità NAKANISHI
Trasportatore di trucioli
Sistema di estinzione degli incendi
FMB minimag 20 bar feeder, year 2012
Various clamping devices, fixtures and tool holders according to inspection
RU – Русский
Данные станка

Производитель: Tsugami
Модель: HS2075AX
Год выпуска: 2012
Серийный номер: 528
LM: 12-310720
Наработка: ок. 7.200 ч
Система ЧПУ: Fanuc 31i-A

Тип станка:
Токарный автомат с ЧПУ Swiss-Type

Комплектация
Ось B
Высокоскоростной шпиндель NAKANISHI
Конвейер для удаления стружки
Система пожаротушения
Прутковый загрузчик FMB minimag 20, 2012 г.
Различные зажимные приспособления, оснастка и держатели инструмента согласно осмотру
Abmessungen und Gewichte / Dimensions and Weights / Размеры и вес
Position 1 – CNC-Langdrehautomat Tsugami HS2075AX

DE:
CNC-Langdrehautomat Tsugami HS2075AX, Baujahr 2012.
Abmessungen: ca. 2.110 × 1.200 × 1.885 mm.
Nettogewicht: ca. 3.300 kg.
Bruttogewicht: ca. 3.350 kg.

EN:
CNC Swiss-type automatic lathe Tsugami HS2075AX, year of manufacture 2012.
Dimensions: approx. 2,110 × 1,200 × 1,885 mm.
Net weight: approx. 3,300 kg.
Gross weight: approx. 3,350 kg.

RU:
Токарный автомат с ЧПУ Tsugami HS2075AX, год выпуска 2012.
Размеры: ок. 2.110 × 1.200 × 1.885 мм.
Вес нетто: ок. 3.300 кг.
Вес брутто: ок. 3.350 кг.

Position 2 – Stangenlademagazin FMB minimag 20

DE:
Stangenlademagazin FMB minimag 20, Baujahr 2012.
Abmessungen: ca. 5.020 × 560 × 1.100 mm.
Nettogewicht: ca. 550 kg.
Bruttogewicht: ca. 600 kg.

EN:
Bar feeder FMB minimag 20, year of manufacture 2012.
Dimensions: approx. 5,020 × 560 × 1,100 mm.
Net weight: approx. 550 kg.
Gross weight: approx. 600 kg.

RU:
Прутковый загрузчик FMB minimag 20, год выпуска 2012.
Размеры: ок. 5.020 × 560 × 1.100 мм.
Вес нетто: ок. 550 кг.
Вес брутто: ок. 600 кг.

Position 3 – Späneförderer / Chip Conveyor / Конвейер для стружки

DE:
Späneförderer für CNC-Maschine.
Abmessungen: ca. 2.200 × 450 × 900 mm.
Nettogewicht: ca. 220 kg.
Bruttogewicht: ca. 250 kg.

EN:
Chip conveyor for CNC machine.
Dimensions: approx. 2,200 × 450 × 900 mm.
Net weight: approx. 220 kg.
Gross weight: approx. 250 kg.

RU:
Конвейер для удаления стружки для станка с ЧПУ.
Размеры: ок. 2.200 × 450 × 900 мм.
Вес нетто: ок. 220 кг.
Вес брутто: ок. 250 кг.

Position 4 – Zubehör / Accessories / Принадлежности

DE:
1 × Europalette mit Zubehör.
Diverse Spannmittel, Spannvorrichtungen und Werkzeughalter gemäß Besichtigung enthalten.
Abmessungen: ca. 1.200 × 800 × 1.000 mm.
Nettogewicht: ca. 200 kg.
Bruttogewicht: ca. 230 kg.

EN:
1 × Euro pallet with accessories.
Various clamping devices, fixtures and tool holders according to inspection included.
Dimensions: approx. 1,200 × 800 × 1,000 mm.
Net weight: approx. 200 kg.
Gross weight: approx. 230 kg.

RU:
1 × европаллета с принадлежностями.
Различные зажимные приспособления, оснастка и держатели инструмента входят в комплект поставки согласно осмотру.
Размеры: ок. 1.200 × 800 × 1.000 мм.
Вес нетто: ок. 200 кг.
Вес брутто: ок. 230 кг.

Position 5 – Kühlmittel-/Öltank / Coolant-Oil Tank / Бак

DE:
1 × Kühlmittel-/Öltank (Auffangwanne) für CNC-Maschine.
Abmessungen: ca. 1.600 × 1.400 × 800 mm.
Nettogewicht: ca. 200 kg.
Bruttogewicht: ca. 225 kg.

EN:
1 × Coolant/oil tank (collection tray) for CNC machine.
Dimensions: approx. 1,600 × 1,400 × 800 mm.
Net weight: approx. 200 kg.
Gross weight: approx. 225 kg.

RU:
1 × бак для охлаждающей жидкости / масла для станка с ЧПУ.
Размеры: ок. 1.600 × 1.400 × 800 мм.
Вес нетто: ок. 200 кг.
Вес брутто: ок. 225 кг.

Gesamtgewicht / Total Weight / Общий вес

DE:
Gesamtes Nettogewicht: ca. 4.470 kg.
Gesamtes Bruttogewicht: ca. 4.655 kg.

EN:
Total net weight: approx. 4,470 kg.
Total gross weight: approx. 4,655 kg.

RU:
Общий вес нетто: ок. 4.470 кг.
Общий вес брутто: ок. 4.655 кг.

Hinweis / Note / Примечание

DE:
Die Maschine kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt und vorgeführt werden.
Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Informationen sowie Zwischenverkauf vorbehalten.

EN:
The machine can be inspected and demonstrated under power by prior appointment.
Subject to changes and errors in the technical data, specifications and information, as well as prior sale.

RU:
Станок может быть осмотрен и проверен под напряжением по предварительной договоренности.
Возможны изменения и ошибки в технических данных, характеристиках и информации. Возможна предварительная продажа.