Description

Emplacement : Allemagne, Baden-Württemberg Südwest

état : Occasion

fabricant : TSUGAMI

modèle : HS2075AX

Année de construction : 2012

heures de fonctionnement : 7200

Gebrauchte CNC-Langdrehautomat Tsugami HS2075AX mit B-Achse, Baujahr 2012
Used CNC Swiss-type automatic lathe Tsugami HS2075AX with B-axis, year of manufacture 2012
Бывший в употреблении токарный автомат с ЧПУ Tsugami HS2075AX с осью B, год выпуска 2012
DE – Deutsch
Données de la machine

Hersteller: Tsugami
Modell: HS2075AX
Année de construction : 2012
Seriennummer: 528
LM: 12-310720
Betriebsstunden: ca. 7.200 h
Commande : Fanuc 31i-A

Maschinentyp:
CNC-Langdrehautomat / Swiss-Type

Équipement
B-Achse
Broche à grande vitesse NAKANISHI
Convoyeur à copeaux
Système d'extinction d'incendie
Stangenlademagazin FMB minimag 20, Bj. 2012
Diverse Spannmittel, Spannvorrichtungen und Werkzeughalter gemäß Besichtigung
EN – English
Machine Data

Manufacturer: Tsugami
Model: HS2075AX
Année de fabrication : 2012
Serial number: 528
LM: 12-310720
Operating hours: approx. 7,200 h
Control system: Fanuc 31i-A

Machine type:
CNC Swiss-type automatic lathe

Équipement
B-axis
Broche à grande vitesse NAKANISHI
Convoyeur à puce
Système d'extinction d'incendie
FMB minimag 20 bar feeder, year 2012
Various clamping devices, fixtures and tool holders according to inspection
RU – Русский
Данные станка

Производитель: Tsugami
Модель: HS2075AX
Год выпуска: 2012
Серийный номер: 528
LM: 12-310720
Наработка: ок. 7.200 ч
Система ЧПУ: Fanuc 31i-A

Тип станка:
Токарный автомат с ЧПУ Swiss-Type

Комплектация
Ось B
Высокоскоростной шпиндель NAKANISHI
Конвейер для удаления стружки
Система пожаротушения
Прутковый загрузчик FMB minimag 20, 2012 г.
Различные зажимные приспособления, оснастка и держатели инструмента согласно осмотру
Abmessungen und Gewichte / Dimensions and Weights / Размеры и вес
Position 1 – CNC-Langdrehautomat Tsugami HS2075AX

DE:
CNC-Langdrehautomat Tsugami HS2075AX, Baujahr 2012.
Abmessungen: ca. 2.110 × 1.200 × 1.885 mm.
Nettogewicht: ca. 3.300 kg.
Bruttogewicht: ca. 3.350 kg.

EN:
CNC Swiss-type automatic lathe Tsugami HS2075AX, year of manufacture 2012.
Dimensions: approx. 2,110 × 1,200 × 1,885 mm.
Net weight: approx. 3,300 kg.
Gross weight: approx. 3,350 kg.

RU:
Токарный автомат с ЧПУ Tsugami HS2075AX, год выпуска 2012.
Размеры: ок. 2.110 × 1.200 × 1.885 мм.
Вес нетто: ок. 3.300 кг.
Вес брутто: ок. 3.350 кг.

Position 2 – Stangenlademagazin FMB minimag 20

DE:
Stangenlademagazin FMB minimag 20, Baujahr 2012.
Abmessungen: ca. 5.020 × 560 × 1.100 mm.
Nettogewicht: ca. 550 kg.
Bruttogewicht: ca. 600 kg.

EN:
Bar feeder FMB minimag 20, year of manufacture 2012.
Dimensions: approx. 5,020 × 560 × 1,100 mm.
Net weight: approx. 550 kg.
Gross weight: approx. 600 kg.

RU:
Прутковый загрузчик FMB minimag 20, год выпуска 2012.
Размеры: ок. 5.020 × 560 × 1.100 мм.
Вес нетто: ок. 550 кг.
Вес брутто: ок. 600 кг.

Position 3 – Späneförderer / Chip Conveyor / Конвейер для стружки

DE:
Späneförderer für CNC-Maschine.
Abmessungen: ca. 2.200 × 450 × 900 mm.
Nettogewicht: ca. 220 kg.
Bruttogewicht: ca. 250 kg.

EN:
Chip conveyor for CNC machine.
Dimensions: approx. 2,200 × 450 × 900 mm.
Net weight: approx. 220 kg.
Gross weight: approx. 250 kg.

RU:
Конвейер для удаления стружки для станка с ЧПУ.
Размеры: ок. 2.200 × 450 × 900 мм.
Вес нетто: ок. 220 кг.
Вес брутто: ок. 250 кг.

Position 4 – Zubehör / Accessories / Принадлежности

DE:
1 × Europalette mit Zubehör.
Diverse Spannmittel, Spannvorrichtungen und Werkzeughalter gemäß Besichtigung enthalten.
Abmessungen: ca. 1.200 × 800 × 1.000 mm.
Nettogewicht: ca. 200 kg.
Bruttogewicht: ca. 230 kg.

EN:
1 × Euro pallet with accessories.
Various clamping devices, fixtures and tool holders according to inspection included.
Dimensions: approx. 1,200 × 800 × 1,000 mm.
Net weight: approx. 200 kg.
Gross weight: approx. 230 kg.

RU:
1 × европаллета с принадлежностями.
Различные зажимные приспособления, оснастка и держатели инструмента входят в комплект поставки согласно осмотру.
Размеры: ок. 1.200 × 800 × 1.000 мм.
Вес нетто: ок. 200 кг.
Вес брутто: ок. 230 кг.

Position 5 – Kühlmittel-/Öltank / Coolant-Oil Tank / Бак

DE:
1 × Kühlmittel-/Öltank (Auffangwanne) für CNC-Maschine.
Abmessungen: ca. 1.600 × 1.400 × 800 mm.
Nettogewicht: ca. 200 kg.
Bruttogewicht: ca. 225 kg.

EN:
1 × Coolant/oil tank (collection tray) for CNC machine.
Dimensions: approx. 1,600 × 1,400 × 800 mm.
Net weight: approx. 200 kg.
Gross weight: approx. 225 kg.

RU:
1 × бак для охлаждающей жидкости / масла для станка с ЧПУ.
Размеры: ок. 1.600 × 1.400 × 800 мм.
Вес нетто: ок. 200 кг.
Вес брутто: ок. 225 кг.

Gesamtgewicht / Total Weight / Общий вес

DE:
Gesamtes Nettogewicht: ca. 4.470 kg.
Gesamtes Bruttogewicht: ca. 4.655 kg.

EN:
Total net weight: approx. 4,470 kg.
Total gross weight: approx. 4,655 kg.

RU:
Общий вес нетто: ок. 4.470 кг.
Общий вес брутто: ок. 4.655 кг.

Hinweis / Note / Примечание

DE:
Die Maschine kann nach Terminvereinbarung unter Strom besichtigt und vorgeführt werden.
Änderungen und Irrtümer in den technischen Daten, Angaben und Informationen sowie Zwischenverkauf vorbehalten.

EN:
The machine can be inspected and demonstrated under power by prior appointment.
Subject to changes and errors in the technical data, specifications and information, as well as prior sale.

RU:
Станок может быть осмотрен и проверен под напряжением по предварительной договоренности.
Возможны изменения и ошибки в технических данных, характеристиках и информации. Возможна предварительная продажа.