1. СФЕРА ЗАСТОСУВАННЯ

Наступні умови застосовуються до всіх замовлень, зроблених через наш інтернет-магазин споживачами та підприємцями.

Споживач - це будь-яка фізична особа, яка укладає правочин з метою, що переважно не пов'язана з її торгівлею, підприємницькою діяльністю або професією. Підприємець - це фізична чи юридична особа або товариство з правоздатністю, яке, укладаючи правову угоду, діє в рамках своєї торгівлі, підприємницької діяльності або професії.

Для підприємців діє наступне: якщо підприємець використовує суперечливі або додаткові загальні умови, їхня чинність відхиляється; вони стають частиною договору тільки в тому випадку, якщо ми прямо на них погодилися.

2. КОНТРАКТНІ ПАРТНЕРИ, УКЛАДАННЯ КОНТРАКТУ, МОЖЛИВОСТІ КОРИГУВАННЯ

Розміщуючи товари в інтернет-магазині, ми подаємо обов'язкову пропозицію укласти договір на ці товари. Ви можете спочатку розмістити наші товари в кошику без зобов'язань і виправити свої записи в будь-який час до відправлення обов'язкового замовлення, використовуючи засоби для виправлення, надані та пояснені для цієї мети в процесі замовлення. Договір укладається, коли ви приймаєте пропозицію на товари, що містяться в кошику, натиснувши на кнопку замовлення. Відразу після відправлення замовлення ви отримаєте ще одне підтвердження електронною поштою.

3. МОВА ДОГОВОРУ, ЗБЕРІГАННЯ ТЕКСТУ ДОГОВОРУ

Мова(и), доступна(і) для укладення договору: німецька

Ми зберігаємо текст договору та надсилаємо вам дані замовлення. Ви можете переглянути текст договору та умови в нашому клієнтському кабінеті.

4. УМОВИ ПОСТАВКИ

Вартість доставки може бути додатковою до вказаних цін на товари. Ви можете дізнатися більше про будь-які витрати на доставку в пропозиціях.

5. ОПЛАТА

У нашому магазині доступні наступні способи оплати:

Передоплата

Якщо ви вирішите оплатити замовлення заздалегідь, ми надішлемо вам наші банківські реквізити окремим електронним листом і доставимо товар після отримання оплати.

Накладений платіж

Ви сплачуєте вартість покупки безпосередньо постачальнику. Додатково стягується плата в розмірі 6,50 євро.

Кредитна картка

Ви вводите дані своєї кредитної картки під час оформлення замовлення. Після того, як ви будете легітимізовані як законний власник картки, платіжна операція буде проведена автоматично, і з вашої картки буде списано кошти.

PayPal Plus

В рамках платіжного сервісу PayPal Plus ми пропонуємо вам різні способи оплати в якості послуг PayPal. Ви будете перенаправлені на сайт інтернет-провайдера PayPal. Там ви зможете ввести свої платіжні дані, підтвердити використання ваших даних PayPal та платіжну інструкцію PayPal.

Якщо ви обрали платіжну систему PayPal, ви повинні бути зареєстровані в ній або зареєструватися спочатку і легітимізувати себе за допомогою даних доступу, щоб мати змогу сплатити суму рахунку-фактури. Платіжна операція буде здійснена автоматично системою PayPal одразу після підтвердження платіжної інструкції. Ви отримаєте подальші інструкції під час оформлення замовлення.

Google Pay

Для того, щоб мати можливість сплатити суму рахунку за допомогою Google Pay, ви повинні бути зареєстровані у постачальника послуг Google, активувати функцію Google Pay, легітимізувати себе за допомогою своїх даних доступу та підтвердити платіжну інструкцію. Платіжна операція здійснюється одразу після оформлення замовлення. Подальші інструкції ви отримаєте в процесі оформлення замовлення.

Amazon Pay

Під час оформлення замовлення ви будете перенаправлені на сайт інтернет-провайдера Amazon, перш ніж завершити процес замовлення в нашому інтернет-магазині. Для того, щоб завершити процес замовлення та сплатити суму рахунку через Amazon, ви повинні бути зареєстровані там або спочатку зареєструватися та легітимізувати себе за допомогою своїх даних доступу. Там ви можете вибрати адресу доставки та спосіб оплати, які зберігаються в Amazon, підтвердити використання ваших даних Amazon та інструкцію з оплати нам. Після цього ви будете перенаправлені назад до нашого інтернет-магазину, де зможете завершити процес замовлення. Відразу після оформлення замовлення ми попросимо Amazon ініціювати платіжну транзакцію. Платіжна операція здійснюється автоматично Amazon. Ви отримаєте подальші інструкції в процесі оформлення замовлення.

6. ПРАВО НА СКАСУВАННЯ

Споживачі мають право на передбачене законом право на анулювання, як описано в політиці анулювання. Підприємцям не надається право добровільного скасування.

7. ЗБЕРЕЖЕННЯ ПРАВА ВЛАСНОСТІ

Товар залишається нашою власністю до повної оплати.

Для підприємців також діє наступне: ми зберігаємо за собою право власності на товар до повного врегулювання всіх претензій, що випливають з поточних ділових відносин. Ви можете перепродати товар, на який зберігається право власності, в рамках звичайної господарської діяльності; ви заздалегідь переуступаєте нам усі претензії, що випливають з такого перепродажу - незалежно від будь-якого поєднання або змішування товару, на який зберігається право власності, з новим товаром - у розмірі суми рахунку-фактури, а ми приймаємо цю переуступку. Ви залишаєтеся уповноваженим на отримання претензій, але ми також можемо отримати претензії самостійно, якщо ви не виконуєте свої платіжні зобов'язання.

8. ПОШКОДЖЕННЯ ПРИ ТРАНСПОРТУВАННІ

До споживачів застосовується наступне: якщо товар доставлений з очевидними транспортними пошкодженнями, будь ласка, якнайшвидше пред'явіть претензію постачальнику і негайно зв'яжіться з нами. Відсутність скарги або контакту з нами не має жодних наслідків для ваших законних вимог та їх реалізації, зокрема, ваших гарантійних прав. Однак ви допоможете нам висунути власні претензії до перевізника або транспортної страхової компанії.

Для підприємців діє наступне: ризик випадкової втрати та випадкового погіршення якості переходить до вас, як тільки ми передали товар експедитору, перевізнику або іншій особі чи установі, призначеній для здійснення відправлення. Обов'язок перевіряти та повідомляти про дефекти, передбачений § 377 HGB, поширюється на продавців. Якщо ви не повідомите нас, як це передбачено, товар вважається прийнятим, за винятком випадків, коли дефект не був виявлений під час перевірки. Це не стосується випадків, коли ми обманним шляхом приховали дефект.

9. ГАРАНТІЯ ТА ПОРУЧИТЕЛЬСТВО

Якщо нижче прямо не обумовлено інше, застосовується встановлена законом відповідальність за дефекти.

До купівлі вживаних товарів споживачами застосовується наступне: якщо дефект виникає після закінчення одного року з моменту доставки товару, претензії щодо дефектів виключаються. Дефекти, які виникли протягом одного року з моменту доставки товару, можуть бути пред'явлені протягом встановленого законом строку позовної давності, який становить два роки з моменту доставки товару.

Для підприємців строк позовної давності щодо гарантійних вимог на новостворені товари становить один рік з моменту переходу ризику. Продаж вживаних товарів не підлягає гарантійним зобов'язанням. Передбачені законом строки позовної давності для права на регрес відповідно до § 445a BGB залишаються незмінними.

Стосовно підприємців, тільки наша власна інформація та описи продукції виробника, включені в договір, вважаються угодою про якість товару; ми не несемо жодної відповідальності за публічні заяви виробника або інші рекламні заяви.

Якщо доставлений товар є дефектним, ми спочатку надаємо підприємцю гарантію на власний розсуд шляхом усунення дефекту (виправлення) або шляхом доставки бездефектного товару (заміна).

Вищезазначені обмеження та скорочення строків не поширюються на претензії, що ґрунтуються на шкоді, заподіяній нами, нашими законними представниками або довіреними особами

- у разі заподіяння шкоди життю, здоров'ю або кінцівкам

- у разі умисного або грубого недбалого порушення обов'язків та шахрайських намірів

- у разі порушення істотних договірних зобов'язань, виконання яких є необхідним для належного виконання договору і на дотримання яких партнер за договором може регулярно покладатися (кардинальні зобов'язання)

- в рамках гарантійного зобов'язання, якщо таке було узгоджено, або

- наскільки відкривається сфера застосування Закону про відповідальність за якість продукції.

Інформацію про будь-які додаткові гарантії, які можуть застосовуватися, та їх точні умови можна знайти разом з товаром та на спеціальних інформаційних сторінках в інтернет-магазині.

10. ВІДПОВІДАЛЬНІСТЬ

Ми завжди несемо відповідальність без обмежень за претензіями, що ґрунтуються на шкоді, заподіяній нами, нашими законними представниками або довіреними особами

- у разі заподіяння шкоди життю, здоров'ю або кінцівкам

- у разі умисного або грубого недбалого порушення обов'язків

- за гарантійні зобов'язання, якщо вони були узгоджені, або

- наскільки відкривається сфера застосування Закону про відповідальність за якість продукції.

У разі порушення істотних договірних зобов'язань, виконання яких є необхідним для належного виконання договору і на дотримання яких партнер за договором може регулярно покладатися (кардинальні зобов'язання) внаслідок незначної недбалості з нашого боку, наших законних представників або довірених осіб, розмір відповідальності обмежується збитками, передбачуваними на момент укладення договору, виникнення яких зазвичай слід очікувати.

В іншому випадку претензії на відшкодування збитків виключаються.

11. ВИРІШЕННЯ СПОРІВ

Європейська Комісія надає платформу для вирішення спорів в режимі онлайн, яку ви можете знайти тут. Ми не зобов'язані і не бажаємо брати участь у процедурі вирішення спорів у споживчому арбітражі.

12. ЗАХИСТ НЕПОВНОЛІТНІХ

Якщо ваше замовлення включає товари, продаж яких підлягає віковим обмеженням, ми використовуємо надійну процедуру, що включає перевірку особистих даних і віку, щоб переконатися, що клієнт досяг необхідного мінімального віку. Постачальник передасть товар тільки після перевірки віку і тільки особисто клієнту.

13. ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ

Зовнішній вигляд виробів може відрізнятися від представлених на фотографіях. 

14. ПРИКІНЦЕВІ ПОЛОЖЕННЯ

Якщо ви підприємець, застосовується німецьке законодавство, за винятком Конвенції ООН про договори міжнародної купівлі-продажу товарів.

uk